Saturday, August 23, 2008

E o verão, enfim, começa a se despedir.

Nos últimos dois anos o verão em Trento não sobrevivia a Ferragosto*, o feriado do dia 15 de agosto. Hoje é dia 23, e chove muitíssimo e as temperaturas estão abaixo dos 20oC. Diz a previsão do tempo que amanhã será um dia bonito, mas o calor acima dos 30oC certamente já deixou este cantinho da Itália. Amanhã então terei a última oportunidade de vestir um biquini. Vou já já guardar aqueles vestidos mais fresquinhos, confortáveis... minhas camisas regatas vão ficar limitadas, por baixo de outras blusas ou serão restritas à academia.

O mais estranho, engraçado, é que ao contrário do Brasil, o período mais "feliz" da região, onde a população está de mais alto astral, é o inverno. Qualquer friozinho eles rapidamente colocam um casacão. Mas, convenhamos, Europeu não sabe se vestir no calor, mas no frio eles dão um banho de elegância. Depois de três anos ainda estou aprendendo a vestir meias :-)

Bem, agora estou ilhada na faculdade. São de 15 a 20 minutos em bicicleta até em casa. Como estou sem capa de chuva, o jeito será esperar a chuva passar e sair o mais rápido possível.

* Ferragosto é mais uma daquelas festas milenares relacionadas à agricultura e acabaram virando uma festa dentro da religião católica. O verão é o período da colheita nos climas temperados, e tecnicamente seria o dia do descanso da população após a colheita. Celebra o fim do ciclo da fertilidade, ou pela Igreja Católica seria o dia em que Maria subiu aos céus após completar o seu ciclo na Terra. Interessante a analogia não?

5 comments:

Unknown said...

Oi Mari... Adorei te rever no encontro nao-virtual :) Pena que o tempo foi curto... Prometo voltar por ai em breve.

Bem dito que eles se veste muito bem no inverno e pessimamente no verao. Por falar nisso tudo, dei azar no feriado que eu nao lembrava e acabei sem comprar o casaco "veramente italiano" que vi em Londres mas deixei pra comprar na Italia. Vi em Riva del Garda na quinta mas deixei pra comprar em Trento... Resultado: lojas fechadas na sexta. Tentativa perdida no sabado: nao tinham a cor que eu queria na loja em Veneza... Vou ver se acho o mesmo por aqui (pouco provavel) numa loja que vende Benetton :P

Bjos e uma otima semana!

Carol said...

Isso de não saber se vestir é exatamente o oposto do que temos no Rio. A carioca fica linda e translumbrante no verão, mas basta esfriar um pouquinho pra todo mundo começar a dizer que há anos não fazia "aquele" frio (mentira deslavada, todo ano faz!). Aí o povo começa a juntar uns casacos com umas calças e fazem umas lambanças.... :-)
Engraçado mesmo é Brasília, onde o povo se veste mal o ano todo. No inverno, porque a temperatura oscila de 12 a 30 em um único dia. No verão porque é um desfile de paetês e transparências que ninguém merece.
=)
Bjs!

Anonymous said...

A igreja, com efeito, adonou-se de um cem número de rituais "pagãos" durante o processo de cristianização do continente. Equinócios e solstícios ganharam nova roupagem para que os "convertidos" não perdessem seus referenciais, ou ainda, que pudessem se relacionar com a nova religião. :-)

d.m. said...

Ix, encontros não virtuais são sempre muuuito bem vindos! Mas, ao menos temos o dia-a-dia por aqui :-) Tb estava com saudades! Boa sorte com o casaco. Mas por ai te garanto que não faltam casacos de diersos tipos ;-)

prima, e quando a carioca coloca calça, sandália, e suéter e casaco de lã... acho que ninguém tem um sapato fechado... =D Mas é verdade... eu demorei pra conseguir saber combinar algo alem de uma regata branca com jeans ;-)

Eduardo, isso foi feito inclusive com outras religiões no continente americano... os templos incas viraram igrejas catolicas. Adoro estudar história... :-)

baci

Amanda Raphael Cardona said...

Ai, maninha
aquela velha regata e o shortinho branco...
que saudade dos nossos passeios na orla, falando bobagens, sem preocupações, acho que o mundo era mais fácil.
Não sei quando lerá esta mensagem, mas, anyway...
VOLTA LOGO!!!!! rs
bause